Ricerca sulle massime della Corte federale d'appello

Sanzioni disciplinari – afflittività delle sanzioni – gravità dei fatti – rilevanza – commisurazione dell’entità della sanzione alla gravità dell'illecito - necessità

n. 121/CFA/2024-2025/I - 2024-2025

Sanzioni disciplinari – circostanze attenuanti – elisione o attenuazione delle conseguenze dell’infrazione – devono intervenire prima del giudizio

n. 121/CFA/2024-2025/L - 2024-2025

Corte federale d’appello – reclamo del Presidente federale – art. 102 CGS – ratio – reclamo incidentale – esclusione

n. 121/CFA/2024-2025/M - 2024-2025

Responsabilità delle persone fisiche – responsabilità del capitano della squadra – sanzione – cessazione dell’esecuzione – individuazione del soggetto responsabile – accertamento giustiziale - necessità

n. 121/CFA/2024-2025/N - 2024-2025

Mezzi di prova – testimonianza - strumento eccezionale

n. 001/CFA/2025-2026/A - 2025-2026

Calciatore - risoluzione consensuale dei trasferimenti – premi previsti nell’originario accordo - solo se sono maturati

n. 001/CFA/2025-2026/B - 2025-2026

Mezzi di prova – rapporti ufficiali di gara - art. 61, comma 1, CGS - fanno piena prova dei fatti ivi rappresentati - valore probatorio privilegiato – fatto non rappresentato nel rapporto – non esclude che il fatto si sia verificato

n. 002/CFA/2025-2026/A - 2025-2026

Mezzi di prova – rapporti ufficiali di gara - art. 61, comma 1, CGS – fatti conoscibili del direttore di gara – piena prova - esclusione

n. 002/CFA/2025-2026/B - 2025-2026

Giudizio e responsabilità disciplinare – standard probatorio - inferiore all’esclusione di ogni ragionevole dubbio – ragionevole certezza - indizi gravi, precisi e concordanti – sussistenza - necessità

n. 002/CFA/2025-2026/C - 2025-2026

Fatti violenti dei sostenitori – ratio - assicurare il regolare e leale svolgimento delle competizioni sportive - pericolo per l’incolumità pubblica – nozione - comportamenti non solo violenti ma anche intimidatori o aggressivi – rilevante pericolo di significativo nocumento fisico o psichico - sono puniti

n. 002/CFA/2025-2026/D - 2025-2026

Comunicazione degli atti – art. 53 CGS – principio del raggiungimento dello scopo

n. 003/CFA/2025-2026/A - 2025-2026

Corte federale d’appello – vizi della decisione impugnata - mancanza di motivazione – non è causa di nullità

n. 003/CFA/2025-2026/B - 2025-2026

Violazioni in materia gestionale ed economica - mancato pagamento delle somme accertate – termine di trenta giorni – violazione - status soggettivo – non rileva

n. 003/CFA/2025-2026/C - 2025-2026

Violazioni in materia gestionale ed economica - mancato pagamento delle somme accertate – mancato pagamento – tardivo pagamento - equiparazione

n. 003/CFA/2025-2026/D - 2025-2026

Violazioni in materia gestionale ed economica - mancato pagamento delle somme accertate – tardivo pagamento – sanzioni – adempimento tardivo – irrilevanza anche ai fini delle circostanze attenuanti

n. 003/CFA/2025-2026/E - 2025-2026

Corte federale d’appello – domande nuove – inammissibilità – art. 101, comma 3, CGS

n. 003/CFA/2025-2026/F - 2025-2026

Processo sportivo in genere – termini processuali - fissazione dell'udienza a seguito di atto di deferimento - art. 93, comma 1, CGS – superamento del termine di trenta giorni – mancato rispetto di un termine endoprocedimentale – non rileva

n. 003/CFA/2025-2026/G - 2025-2026

Sanzioni disciplinari – penalizzazione del punteggio – stagione successiva a quella in corso – slittamento - ratio

n. 003/CFA/2025-2026/H - 2025-2026

Corte federale d’appello – Collegio di garanzia dello sport – giudizio di rinvio – processo civile – applicabilità – principi applicabili

n. 004/CFA/2025-2026/A - 2025-2026

Corte federale d’appello – Collegio di garanzia dello sport – giudizio di rinvio – produzione documentale nuova – non è ammessa

n. 004/CFA/2025-2026/B - 2025-2026

Sanzioni disciplinari – afflittività delle sanzioni – gravità dei fatti – rilevanza – commisurazione dell’entità della sanzione alla gravità dell'illecito - necessità

n. 004/CFA/2025-2026/C - 2025-2026

Sanzioni disciplinari – carattere di afflittività – carattere di proporzionalità – carattere di ragionevolezza

n. 004/CFA/2025-2026/D - 2025-2026

Corte federale d’appello – potere di riqualificare la domanda - sussiste

n. 005/CFA/2025-2026/A - 2025-2026

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – revocazione - rimedio a carattere eccezionale – ratio - giudizio rescindente – giudizio rescissorio - distinzione

n. 005/CFA/2025-2026/B - 2025-2026

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – revocazione – sanatoria vizi procedurali - esclusione

n. 005/CFA/2025-2026/D - 2025-2026

La Federazione

Area Istituzionale

Ricerca sulle massime della Corte federale d'appello

Sanzioni disciplinari – afflittività delle sanzioni – gravità dei fatti – rilevanza – commisurazione dell’entità della sanzione alla gravità dell'illecito - necessità

Sanzioni disciplinari – circostanze attenuanti – elisione o attenuazione delle conseguenze dell’infrazione – devono intervenire prima del giudizio

Corte federale d’appello – reclamo del Presidente federale – art. 102 CGS – ratio – reclamo incidentale – esclusione

Responsabilità delle persone fisiche – responsabilità del capitano della squadra – sanzione – cessazione dell’esecuzione – individuazione del soggetto responsabile – accertamento giustiziale - necessità

Mezzi di prova – testimonianza - strumento eccezionale

Calciatore - risoluzione consensuale dei trasferimenti – premi previsti nell’originario accordo - solo se sono maturati

Mezzi di prova – rapporti ufficiali di gara - art. 61, comma 1, CGS - fanno piena prova dei fatti ivi rappresentati - valore probatorio privilegiato – fatto non rappresentato nel rapporto – non esclude che il fatto si sia verificato

Mezzi di prova – rapporti ufficiali di gara - art. 61, comma 1, CGS – fatti conoscibili del direttore di gara – piena prova - esclusione

Giudizio e responsabilità disciplinare – standard probatorio - inferiore all’esclusione di ogni ragionevole dubbio – ragionevole certezza - indizi gravi, precisi e concordanti – sussistenza - necessità

Comunicazione degli atti – art. 53 CGS – principio del raggiungimento dello scopo

Corte federale d’appello – vizi della decisione impugnata - mancanza di motivazione – non è causa di nullità

Violazioni in materia gestionale ed economica - mancato pagamento delle somme accertate – termine di trenta giorni – violazione - status soggettivo – non rileva

Violazioni in materia gestionale ed economica - mancato pagamento delle somme accertate – mancato pagamento – tardivo pagamento - equiparazione

Violazioni in materia gestionale ed economica - mancato pagamento delle somme accertate – tardivo pagamento – sanzioni – adempimento tardivo – irrilevanza anche ai fini delle circostanze attenuanti

Corte federale d’appello – domande nuove – inammissibilità – art. 101, comma 3, CGS

Processo sportivo in genere – termini processuali - fissazione dell'udienza a seguito di atto di deferimento - art. 93, comma 1, CGS – superamento del termine di trenta giorni – mancato rispetto di un termine endoprocedimentale – non rileva

Sanzioni disciplinari – penalizzazione del punteggio – stagione successiva a quella in corso – slittamento - ratio

Corte federale d’appello – Collegio di garanzia dello sport – giudizio di rinvio – processo civile – applicabilità – principi applicabili

Corte federale d’appello – Collegio di garanzia dello sport – giudizio di rinvio – produzione documentale nuova – non è ammessa

Sanzioni disciplinari – afflittività delle sanzioni – gravità dei fatti – rilevanza – commisurazione dell’entità della sanzione alla gravità dell'illecito - necessità

Sanzioni disciplinari – carattere di afflittività – carattere di proporzionalità – carattere di ragionevolezza

Corte federale d’appello – potere di riqualificare la domanda - sussiste

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – revocazione - rimedio a carattere eccezionale – ratio - giudizio rescindente – giudizio rescissorio - distinzione

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – revocazione – sanatoria vizi procedurali - esclusione