Ricerca sulle massime della Corte federale d'appello

Processo sportivo in genere – principi generali – tendenziale giurisdizionalizzazione del procedimento – fase procedimentale – fase processuale – distinzione – sussiste – iscrizione nel registro delle indagini – atto iniziale del procedimento

n. 125/CFA/2023-2024/C - 2023-2024

Giudizio e responsabilità disciplinare - Procura federale – avviso della conclusione delle indagini – finalità – omissione – vizio della procedura

n. 125/CFA/2023-2024/D - 2023-2024

Giudizio e responsabilità disciplinare - oggetto di valutazione del giudice sportivo – compromissione dei valori dell’ordinamento sportivo – principi dell’ordinamento generale – applicabilità automatica – esclusione – valutazione della prova - apprezzamento di merito

n. 126/CFA/2023-2024/A - 2023-2024

Processo sportivo in genere – sospensione del procedimento – art. 39, comma 7, CGS CONI – art. 111 CGS FIGC – pendenza di procedimento penale – non è causa di sospensione

n. 126/CFA/2023-2024/B - 2023-2024

Giudizio e responsabilità disciplinare – standard probatorio - inferiore all’esclusione di ogni ragionevole dubbio – indizi gravi, precisi e concordanti - ragionevole certezza - sufficienza

n. 126/CFA/2023-2024/C - 2023-2024

Mezzi di prova – valutazione della prova - cd. prova atipica – tassatività dei mezzi di prova – non sussiste – atti di indagine penale – utilizzabilità – vaglio del giudice sportivo

n. 126/CFA/2023-2024/D - 2023-2024

“In ambito sportivo, l’ampio e generalizzato consenso che ricevono le clausole generali di lealtà e correttezza si ricava agevolmente dalla lettura di un dato normativo che, ripetutamente, si richiama a principi etici di rilevanza giuridica e morale […]. La difficoltà di offrire una definizione esaustiva dei doveri di lealtà, correttezza, probità non impedisce di considerarne la rilevanza dal punto di vista giuridico”. Pertanto, “l’assimilabilità concettuale della lealtà ai principi generali di

n. 126/CFA/2023-2024/E - 2023-2024

Sanzioni disciplinari – afflittività delle sanzioni – gravità dei fatti – rilevanza – commisurazione alla gravità dell’illecito

n. 126/CFA/2023-2024/F - 2023-2024

Giudizio e responsabilità disciplinare – cd. patteggiamento - applicazione di sanzioni su richiesta prima del deferimento - applicazione di sanzioni su richiesta dopo il deferimento – differenze

n. 127/CFA/2023-2024/A - 2023-2024

Giudizio e responsabilità disciplinare – cd. patteggiamento - applicazione di sanzioni su richiesta prima del deferimento – sanzione concordata tra incolpato e Procura – risoluzione dell’accordo – deferimento della società – determinazione della sanzione – sanzione individuata in sede di patteggiamento – non vincola il giudice

n. 127/CFA/2023-2024/B - 2023-2024

Corte federale d’appello – vizi della decisione impugnata – sanzione - mancanza di motivazione

n. 127/CFA/2023-2024/C - 2023-2024

Sanzioni disciplinari – afflittività delle sanzioni – gravità dei fatti – rilevanza – commisurazione dell’entità della sanzione alla gravità dell'illecito - necessità

n. 127/CFA/2023-2024/D - 2023-2024

Arbitri e ufficiali di gara - Condotte violente nei confronti degli ufficiali di gara – figura del direttore di gara - rilevanza

n. 127/CFA/2023-2024/E - 2023-2024

Giudizio e responsabilità disciplinare – cd. patteggiamento - applicazione di sanzioni su richiesta prima del deferimento – sanzione concordata tra incolpato e Procura – risoluzione dell’accordo – deferimento della società – determinazione della sanzione – sanzione individuata in sede di patteggiamento – non vincola il giudice – incremento di un terzo della sanzione base – non ha fondamento normativo

n. 127/CFA/2023-2024/F - 2023-2024

Tribunale federale nazionale – competenza – settore tecnico – altri procedimenti non riguardanti il settore tecnico – connessione – è competente il Tribunale federale nazionale

n. 129/CFA/2023-2024/A - 2023-2024

Tribunale federale nazionale – competenza – settore tecnico – altri procedimenti non riguardanti il settore tecnico – connessione – è competente il Tribunale federale nazionale – cd. patteggiamento o archiviazione del procedimento – non rilevano – individuazione della competenza - avviso della conclusione delle indagini - richiesta di archiviazione - rilevanza

n. 129/CFA/2023-2024/B - 2023-2024

Processo sportivo in genere – principi generali – tendenziale giurisdizionalizzazione del procedimento – fase procedimentale – fase processuale – distinzione – sussiste – iscrizione nel registro delle indagini – atto iniziale del procedimento

n. 129/CFA/2023-2024/C - 2023-2024

Tribunale federale nazionale – competenza – settore tecnico – altri procedimenti non riguardanti il settore tecnico – connessione – è competente il Tribunale federale nazionale – cd. patteggiamento o archiviazione del procedimento – non rilevano – individuazione della competenza - avviso della conclusione delle indagini - richiesta di archiviazione - rilevanza

n. 129/CFA/2023-2024/D - 2023-2024

Corte federale d’appello – pronuncia – annullamento con rinvio - esigenze di celerità – sono prevalenti nel processo sportivo - erronea declaratoria di inammissibilità da parte del giudice di primo grado – necessità del rinvio da parte del giudice d’appello – solo per le fattispecie espressamente previste dall’art. 106, comma 2, CGS

n. 129/CFA/2023-2024/E - 2023-2024

Vincolo di giustizia – ratio – clausola elusiva – contrasto con il sistema dell’ordinamento sportivo

n. 129/CFA/2023-2024/F - 2023-2024

Processo sportivo in genere – applicazione delle sanzioni – circostanze attenuanti – art. 13, comma 2, CGS – ratio - commisurazione della sanzione alla gravità dell’illecito

129/CFA/2023-2024/G - 2023-2024

Corte federale d’appello – reclamo del Presidente federale – art. 102 CGS – ratio

n. 130/CFA/2023-2024/A - 2023-2024

Mezzi di prova - rapporti ufficiali di gara - fanno piena prova dei fatti rappresentati - valore probatorio privilegiato

n. 130/CFA/2023-2024/B - 2023-2024

Mezzi di prova - mezzi audiovisivi - art. 58 CGS – art. 61, comma 2, CGS – art. 61, comma 3, CGS - filmati audiovisivi - ammissibilità – limiti

n. 130/CFA/2023-2024/C - 2023-2024

Arbitri e ufficiali di gara - Condotte violente nei confronti degli ufficiali di gara – applicazione delle misure amministrative a carico della società

n. 130/CFA/2023-2024/D - 2023-2024

La Federazione

Area Istituzionale

Ricerca sulle massime della Corte federale d'appello

Ricerca avanzata

Processo sportivo in genere – principi generali – tendenziale giurisdizionalizzazione del procedimento – fase procedimentale – fase processuale – distinzione – sussiste – iscrizione nel registro delle indagini – atto iniziale del procedimento

Giudizio e responsabilità disciplinare - Procura federale – avviso della conclusione delle indagini – finalità – omissione – vizio della procedura

Giudizio e responsabilità disciplinare - oggetto di valutazione del giudice sportivo – compromissione dei valori dell’ordinamento sportivo – principi dell’ordinamento generale – applicabilità automatica – esclusione – valutazione della prova - apprezzamento di merito

Processo sportivo in genere – sospensione del procedimento – art. 39, comma 7, CGS CONI – art. 111 CGS FIGC – pendenza di procedimento penale – non è causa di sospensione

Giudizio e responsabilità disciplinare – standard probatorio - inferiore all’esclusione di ogni ragionevole dubbio – indizi gravi, precisi e concordanti - ragionevole certezza - sufficienza

Mezzi di prova – valutazione della prova - cd. prova atipica – tassatività dei mezzi di prova – non sussiste – atti di indagine penale – utilizzabilità – vaglio del giudice sportivo

Sanzioni disciplinari – afflittività delle sanzioni – gravità dei fatti – rilevanza – commisurazione alla gravità dell’illecito

Giudizio e responsabilità disciplinare – cd. patteggiamento - applicazione di sanzioni su richiesta prima del deferimento - applicazione di sanzioni su richiesta dopo il deferimento – differenze

Corte federale d’appello – vizi della decisione impugnata – sanzione - mancanza di motivazione

Sanzioni disciplinari – afflittività delle sanzioni – gravità dei fatti – rilevanza – commisurazione dell’entità della sanzione alla gravità dell'illecito - necessità

Arbitri e ufficiali di gara - Condotte violente nei confronti degli ufficiali di gara – figura del direttore di gara - rilevanza

Tribunale federale nazionale – competenza – settore tecnico – altri procedimenti non riguardanti il settore tecnico – connessione – è competente il Tribunale federale nazionale

Processo sportivo in genere – principi generali – tendenziale giurisdizionalizzazione del procedimento – fase procedimentale – fase processuale – distinzione – sussiste – iscrizione nel registro delle indagini – atto iniziale del procedimento

Vincolo di giustizia – ratio – clausola elusiva – contrasto con il sistema dell’ordinamento sportivo

Processo sportivo in genere – applicazione delle sanzioni – circostanze attenuanti – art. 13, comma 2, CGS – ratio - commisurazione della sanzione alla gravità dell’illecito

Corte federale d’appello – reclamo del Presidente federale – art. 102 CGS – ratio

Mezzi di prova - rapporti ufficiali di gara - fanno piena prova dei fatti rappresentati - valore probatorio privilegiato

Mezzi di prova - mezzi audiovisivi - art. 58 CGS – art. 61, comma 2, CGS – art. 61, comma 3, CGS - filmati audiovisivi - ammissibilità – limiti

Arbitri e ufficiali di gara - Condotte violente nei confronti degli ufficiali di gara – applicazione delle misure amministrative a carico della società