Ricerca sulle massime della Corte federale d'appello

Motiva in fatto

n. 72/CFA/2022-2023/A - 2022-2023

Processo sportivo in genere – giudizio e responsabilità disciplinare – standard probatorio – principio dell’oltre ogni ragionevole dubbio – esclusione

n. 24/CFA/2022-2023/B - 2022-2023

Tribunale federale territoriale - art. 139 CGS – termine per la pubblicazione della decisione – perentorietà o meno – dubbi - eccezione alla perentorietà – non deve essere espressa – indagine caso per caso

n. 1/CFA/2022-2023/A - 2022-2023

Giudizio e responsabilità disciplinare - Procura federale - avviso della conclusione delle indagini – art. 123 CGS - comunicazione – effettiva conoscenza del destinatario – necessità

n. 11/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Processo sportivo in genere – sospensione dei termini – non si applica

n. 12/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Codice del processo sportivo – art. 2, comma 2, CGS - ambito di applicazione soggettivo – sussistenza di un rapporto di lavoro autonomo o subordinato con la Federazione – attività rilevanti per l’ordinamento sportivo - sussiste la competenza del giudice sportivo

n. 13/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Giudizio e responsabilità disciplinare - Procura federale - avviso della conclusione delle indagini – art. 123 CGS - comunicazione – effettiva conoscenza del destinatario – necessità

n. 10/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Corte federale d’appello – reclamo – trasmissione alla controparte – art. 49, comma 4, CGS - art. 101, comma 1, CGS – onere

n. 8/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Mezzi di prova – rapporti ufficiali di gara o del commissario di campo - art. 61, comma 1, CGS - fonte di fede privilegiata

n. 7/CFA/2019-2020/C - 2019-2020

Corte federale d’appello – revocazione e revisione - art. 63, comma 1, CGS – giudizio rescindente

n. 7/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Violazioni in materia gestionale e economica – mancato pagamento degli emolumenti - art. 31 C.G.S - trasferimento delle quote del capitale sociale – non è scriminante

n. 52/CFA/2019-2020 - 2019-2020

Corte federale d’appello - revocazione e revisione - art. 63 CGS – errore di fatto – riguarda solo l'erronea presupposizione dell'esistenza o dell'inesistenza di fatti considerati nella loro dimensione storica

n. 6/CFA/2019-2020/B - 2019-2020

Corte federale d’appello - Art. 49, comma 3, CGS – Presidente federale – legittimazione straordinaria e speciale – non è collegata ad una posizione soggettiva e sua lesione – tutela di un interesse generale della Federazione - si estende a tutti i ricorsi o reclami – anche alla revocazione – art. 102 CGS – opera in ambito diverso

n. 6/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Giudizio e responsabilità disciplinare – art. 4, comma 1, CGS [previgente, ora art. 6, comma 2, CGS] – non c’è prova contraria – rapporto di immedesimazione organica – ratio – fattispecie

n. 5/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Processo sportivo in genere – termini processuali – termini ordinatori e termini perentori - art. 44, comma 6, CGS - natura perentoria dei termini salvo diversa disposizione – ratio – art. 54 CGS – termini di durata del giudizio – mancato rispetto di un termine endoprocessuale – art. 93 CGS - mancato rispetto del termine di fissazione dell’udienza e di suo svolgimento che non abbia inciso sullo svolgimento dell’intero giudizio – violazione dei termini – non rileva

n. 38/CFA/2020-2021/A - 2020-2021

Comunicazione degli atti – notifica nulla – notifica inesistente - notifica effettuata in un luogo che non sia in alcun modo collegabile con la società sportiva, non riscontrandosi alcun elemento di collegamento tra lo stesso e la società

n. 35/CFA/2020-2021/A - 2020-2021

Giudizio e responsabilità disciplinare - Procura federale –- avviso della conclusione delle indagini – atto di deferimento – termini – art. 123 CGS - funzione della fissazione dei termini - violazione – rilevabilità d’ufficio - inosservanza dei termini - decadenza dal potere disciplinare

n. 35/CFA/2020-2021/B - 2020-2021

Giudizio e responsabilità disciplinare – responsabilità oggettiva – CGS previgente – CGS vigente – entrambi prevedono la responsabilità oggettiva

n. 14/CFA/2019-2020/A - 2019-2020

Corte federale d’appello – reclamo – art. 101 CGS - deposito presso la segreteria - termini – decorrenza – dalla data di comunicazione della decisione

n. 37/CFA/2020-2021/A - 2020-2021

Processo sportivo in genere - comunicazione delle decisioni degli organi della giustizia sportiva - - decisioni emesse a seguito di deferimento – art. 51, comma 4, CGS - sono comunicate direttamente all’organo che ha adottato il deferimento

n. 37/CFA/2020-2021/B - 2020-2021

Giudizio e responsabilità disciplinare - termini per la pronuncia della decisione di primo grado - estinzione del giudizio – art. 110 CGS – ragioni dell’inosservanza del termine - irrilevanza

n. 37/CFA/2020-2021/C - 2020-2021

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – art. 63 CGS – mancata individuazione del mezzo straordinario di impugnazione - inammissibilità

n. 39/CFA/2020-2021/A - 2020-2021

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – art. 63 CGS – revocazione - art. 63, comma 1, lett. c) CGS - documento richiesto dopo il deposito della decisione impugnata - inammissibilità

n. 39/CFA/2020-2021/B - 2020-2021

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – art. 63 CGS – revisione - art. 63, comma 4, CGS – documentazione inidonea a dimostrare il completo proscioglimento – mancanza di altra decisione irrevocabile - mancanza di documentazione sia idonea ad acclarare la falsità - inammissibilità

n. 39/CFA/2020-2021/C - 2020-2021

Mezzi di prova – valutazione - apprezzamenti di fatto riservati al giudice

n. 1/CFA/2019-2020/B - 2019-2020

La Federazione

Area Istituzionale

Ricerca sulle massime della Corte federale d'appello

Ricerca avanzata

Motiva in fatto

Processo sportivo in genere – giudizio e responsabilità disciplinare – standard probatorio – principio dell’oltre ogni ragionevole dubbio – esclusione

Tribunale federale territoriale - art. 139 CGS – termine per la pubblicazione della decisione – perentorietà o meno – dubbi - eccezione alla perentorietà – non deve essere espressa – indagine caso per caso

Giudizio e responsabilità disciplinare - Procura federale - avviso della conclusione delle indagini – art. 123 CGS - comunicazione – effettiva conoscenza del destinatario – necessità

Processo sportivo in genere – sospensione dei termini – non si applica

Codice del processo sportivo – art. 2, comma 2, CGS - ambito di applicazione soggettivo – sussistenza di un rapporto di lavoro autonomo o subordinato con la Federazione – attività rilevanti per l’ordinamento sportivo - sussiste la competenza del giudice sportivo

Giudizio e responsabilità disciplinare - Procura federale - avviso della conclusione delle indagini – art. 123 CGS - comunicazione – effettiva conoscenza del destinatario – necessità

Corte federale d’appello – reclamo – trasmissione alla controparte – art. 49, comma 4, CGS - art. 101, comma 1, CGS – onere

Mezzi di prova – rapporti ufficiali di gara o del commissario di campo - art. 61, comma 1, CGS - fonte di fede privilegiata

Corte federale d’appello – revocazione e revisione - art. 63, comma 1, CGS – giudizio rescindente

Violazioni in materia gestionale e economica – mancato pagamento degli emolumenti - art. 31 C.G.S - trasferimento delle quote del capitale sociale – non è scriminante

Corte federale d’appello - revocazione e revisione - art. 63 CGS – errore di fatto – riguarda solo l'erronea presupposizione dell'esistenza o dell'inesistenza di fatti considerati nella loro dimensione storica

Giudizio e responsabilità disciplinare – art. 4, comma 1, CGS [previgente, ora art. 6, comma 2, CGS] – non c’è prova contraria – rapporto di immedesimazione organica – ratio – fattispecie

Comunicazione degli atti – notifica nulla – notifica inesistente - notifica effettuata in un luogo che non sia in alcun modo collegabile con la società sportiva, non riscontrandosi alcun elemento di collegamento tra lo stesso e la società

Giudizio e responsabilità disciplinare – responsabilità oggettiva – CGS previgente – CGS vigente – entrambi prevedono la responsabilità oggettiva

Corte federale d’appello – reclamo – art. 101 CGS - deposito presso la segreteria - termini – decorrenza – dalla data di comunicazione della decisione

Processo sportivo in genere - comunicazione delle decisioni degli organi della giustizia sportiva - - decisioni emesse a seguito di deferimento – art. 51, comma 4, CGS - sono comunicate direttamente all’organo che ha adottato il deferimento

Giudizio e responsabilità disciplinare - termini per la pronuncia della decisione di primo grado - estinzione del giudizio – art. 110 CGS – ragioni dell’inosservanza del termine - irrilevanza

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – art. 63 CGS – mancata individuazione del mezzo straordinario di impugnazione - inammissibilità

Corte federale d’appello – revocazione e revisione – art. 63 CGS – revocazione - art. 63, comma 1, lett. c) CGS - documento richiesto dopo il deposito della decisione impugnata - inammissibilità

Mezzi di prova – valutazione - apprezzamenti di fatto riservati al giudice